Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Tack vare den nya utvecklingen har denna fråga fått ökad tyngd

Толкование Перевод

1 tyngd

substantiv
1. tyngde, naturlig kraft

Flytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!

Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!

2. genstand der vejer meget (fx vægt)

Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt

Lægge noget tungt på låget, så det slutter tæt

Lyfta tyngder

Løfte vægte

3. stor betydning

Tack vare den nya utvecklingen har denna fråga fått ökad tyngd

Takket være den nye udvikling har dette spørgsmål fået større betydning

Særlige udtryk:

Lägga tyngd bakom orden

Få det man siger til at lyde vigtigt eller alvorligt

En tyngd (sten) faller från någons hjärta (bröst)

En (tung) sten faldt fra mit hjerte, blive meget lettet

Svensk-dansk ordbog > tyngd
2 tyngd

substantiv
1. tyngde, naturlig kraft

Flytta kroppstyngden från högerbenet till vänsterbenet!

Flyt kroppens tyngde fra højre ben over til det venstre!

2. genstand der vejer meget (fx vægt)

Lägga en tyngd på locket, så att det sluter tätt

Lægge noget tungt på låget, så det slutter tæt

Lyfta tyngder

Løfte vægte

3. stor betydning

Tack vare den nya utvecklingen har denna fråga fått ökad tyngd

Takket være den nye udvikling har dette spørgsmål fået større betydning

Lägga tyngd bakom orden

Få det man siger til at lyde vigtigt eller alvorligt

Svensk-dansk ordbog > tyngd

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное